Tulomatkalla saimme ulvoa kameroinemme kuuta. Salaperäinen tarinoiden ja susien Karjala alkoi heti Helmin pihalta kuun näyttäessä tietä.
Ensimmäinen aamu valkeni harmaana.
Maaliskuun alku 2007 Jyskyjärvi
In March
2007 visiting Village Jushkozero in Russian Karelia
Saimme kokea lyhyellä viikonloppumatkalla vienalaisen talven
valot ja varjot komeimmillaan.
Talvi on ollut vähäluminen myös Karjalassa, mutta kuin säähaltijoiden
kosketuksesta kolme päivää näyttivät meille kylmän vuodenajan lumon.
Ensimmäinen päivä alkoi harmaana plussakelinä, toisena aamuna heräsimme
kirpeään pakkaseen ja huurupuihin.
Lähtöpäivänä automme sai tuta lumipyryn. Kasvihuoneilmiö on kesyttänyt talvea myös Venäjällä. Mummoille
on ollut toki helpompaa
raivata polkuja ja
lämmittää taloja, vaikka myös neljääkymmentä oli lähennelty
kireimpinä pakkasöinä. Vielä pari vuotta sitten halot kuuluivat
eläkeläisille luontaisetuna. Nyt vuoden puista saa pulittaa
17000 ruplaa. Siis yli 500 euroa! Ja eläkehän vaihtelee 100-300 euroon kuussa.
Tulomatkalla saimme ulvoa kameroinemme kuuta. Salaperäinen tarinoiden ja susien
Karjala alkoi heti Helmin pihalta kuun näyttäessä tietä.
Ensimmäinen aamu valkeni harmaana.
Kevät teki tuloaan ja Helmi Rekina lauloi tutulla taidollaan.
Ensimmäinen ilta lupasi jo kylmenevää.